give into

However dark it may sound, everything and everybody will eventually perish. Nothing is forever, so how senseless it is to wage little personal wars with people you happen to dislike, or to give into sorrow over a break-up?

无论这听起来多冷酷，每一个人、每一个事物最终都会消逝。没有什么是永恒的，所以与那些你讨厌的人发生争执，为分手而伤心难过，这些都毫无意义。

互联网摘选

Don't give into anger and impatience.

同样不要愤怒和急躁。

互联网摘选

Don't give into the wall.

不要让步于你的障碍物.

互联网摘选

Ever wonder why you have to fight the urge to sleep after lunch ( unless you're lucky enough to work from home and can give into it)?

你可曾想过，为何你在午餐后总是得对抗那绵绵困意（除非你是个在家办公的幸运儿，困倦来袭便可安然入睡）？

互联网摘选

We will also look at their experience of internationalization, asking what insights this may give into the kind of global leadership we may expect from China in the later part of the 21st century.

此外，我们也将审视中国大学的国际化历程，并探寻这对我们所期待的中国在21世纪后期担负某种全球领导角色有何影响。

互联网摘选

These texts give the reader an insight into the Chinese mind.

这些文章使读者对中国人的思维有了深层次的认识。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

If I give into you, I'll start losing again.

要是我和你上床，那我又会开始输球。

provided by jukuu

Never stop hearing the music, and don't give into the blues.

不要忽视音乐的重要，不要向悲伤屈服

互联网摘选

In my opinion, the second rule is to create general set of laws in order not to give into temptation and try to rule every circumstance, which, in fact, it is not possible to do at all.

第二个规则，我认为是创设一套法律的一般规则，以免滋生出对任何情形都设以规定的诱惑和尝试，实际上，那是根本不可能做到的。

互联网摘选

Laughter can sustain us so that things don't seem quite so bad, if we give into laughter, it can be like a cure for something that seems impossible to endure.

笑能保持我们这样的事情似乎并不那么糟糕，如果我们让笑出声来，它可以像一个治愈的东西，似乎无法忍受。

互联网摘选

Wee brushes it all away , too fed up and upset to give into his crap.

第二天早上, 他起来做早餐想在Wee面前表现得好一点.

网络文摘精选

I'll never give into barbarism.

我不向野蛮人屈服。

provided by jukuu

So I'm glad I didn't give into that infantile, juvenile interest in facial, beauty and sex appeal.

所以我很高兴我没有把我幼稚的，年轻的兴趣都放在脸的美丽和性的吸引上。

互联网摘选

Once they get an idea into their heads, they never give up.

一旦接受了一个想法，他们就永远不会放弃。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

This way the market will easily give into panics, and more seriously, the market collapses.

这样一来，市场很容易出现恐慌，严重的还会崩盘。

互联网摘选

Never stop trying, and don't give into sorrow.

时刻保持斗志，不向悲伤屈服。

互联网摘选

Nothing is forever, so how senseless it is to wage little personal wars with people you happen to dislike, or to give into sorrow over a break-up?

没有什么是永恒的，所以与那些你讨厌的人发生争执，为分手而伤心难过，这些都毫无意义。

互联网摘选

The project would give scientists new insights into what is happening to the earth's atmosphere

该项目将使科学家对地球大气层的状况有更新的深入了解。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Can you give me a lift into town?

我可以搭你的车到商业区去吗？

《牛津高阶英汉双解词典》

So I'm introverted-however I also know that if I give into my introversion too much that I'm depriving myself of something that I need to sustain myself-both emotionally but also creatively.

但是我也知道如果我太过内向，我就会失去维持自身的一些东西&感情上的和创造力上的。

互联网摘选

Never stop dreaming, and don't give into strife.

时刻保持梦想，不要向困难屈服

互联网摘选

However, just because a feeling is natural doesn't mean we give into it.

不管 怎么 说, 有这种感觉是很正常的,但不意味着我们就一定会走那条路.

互联网摘选

For me, the most important thing in your life is to live your life with integrity, and not to give into peer pressure, to try to be something that you're not.

但在我看来，你们生活中最重要的事情就是要活得正直，不要屈从于同辈的压力，别逼自己成为不是真正的你。

互联网摘选

The author pointed out: The visual education concerns with many branches of subject in which the theories of different gradations and different disciplines give into full play to explain and forecast the development of visual impairment education.

作者认为，视障教育涉及到许多学科领域，相邻和交叉学科的不同层次的理论在视障教育的发展过程中发挥了一定的指导、解释和预测功能。

互联网摘选

Dont hide behind a mask or give into social expectations.

不要躲在面具后或充当社交角色。

互联网摘选

Sure, you'll have intrusive thoughts like maybe I should check my email or this desk could really do with tidying. Just recognize that those thoughts are impulses which you don't need to give into.

当然，你可能会时不时想到该查看邮件了或办公桌真该整理一下了，但请记住：这些都只是一时想法，不要陷进去。

互联网摘选

He had to hit the bullet and give into his boss's unreasonable demands.

是他勉为其难，让步接受了老板的苛刻要求。

互联网摘选

Elizabeth was forced to give into a little falsehood here, for to acknowledge the substance of their conversation was impossible.

伊丽莎白不得不撒了个小谎，因为她实在没有办法把这场谈话的内容说出来。

互联网摘选

The project would give scientists new insights into what is happening to the earth'satmosphere.

该项目将使科学家对地球大气层的状况有更新的深入了解。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Never stop giving, and don't give into the fear.

不要忘记给予，不向恐惧屈服

互联网摘选